Treger Deyglun Laurence, Orthophoniste à Le Havre