Jacquelinet-Revel Catherine, Spécialiste en médecine physique et réadaptation à Le Creusot