Bazelaire Buysse et Poisson, Médecin généraliste à Le Chesne