Costes Valérie, Radiologue à Le Chesnay