Albert-Vissian Marie-Christine, Orthophoniste à Le Chesnay