Centre de Radiologie Jean Jaurès, Radiologue à Le Chambon-feugerolles