Masson-Thibaut Régine, Médecin généraliste à Lavernose-lacasse