Lagadic Jean-René, Psychiatre à Laval