Pharmacie Legault, Pharmacie à Laval