Bouché Marie-Nelly, Kinésithérapeute à Lauterbourg