Fabre Yvon, Médecin généraliste à Lattes