Lafont De Cazenove Irène, Homéopathe à Lasalle