Monasté Roselyne, Médecin généraliste à Laroque-d'olmes