Urbain Suzana, Médecin généraliste à Lanta