Baillet-Blanco Laurence, Endocrinologue à Langon