Favier Paul, Psychologue à Langoiran