Fouéré Armel, Médecin généraliste à Lamballe