Schneider Bertrand, Psychanalyste à Lailly-en-val