Héau Gaillard Mugnai, Vétérinaire à Ladon