Saint-Béat Laurent, Médecin généraliste à Lacapelle-biron