Moussard Bruno, Médecin généraliste à La Verpillière