NOTRE DAME DU FOYER, Centre médical dispensaire à La Tour-en-jarez