IME La Bourguette, Centre médical dispensaire à La Tour-d'aigues