Leroy Armand, Infirmier - Infirmière à La Teste-de-buch