Auger Peggy, Dentiste à La Teste-de-buch