Pharmacie Troisgros, Pharmacie à La Talaudière