Py Jean, Médecin généraliste à La Salvetat-saint-gilles