Yessayan Pascal, Psychiatre à La Rochelle