Chevalier Anne-Bérangère, Orthophoniste à La Rochelle