Ton That-Bao, Dentiste à La Rochelle