Pharmacie de la Garenne, Pharmacie à La Roche-sur-yon