Petit Jean-Marc, Orthoptiste à La Roche-sur-yon