Ets Public Santé Mentale, Hôpital à La Roche-sur-foron