Viard Claudine, Psychanalyste à La Motte-servolex