Martin Michèle, Médecin généraliste à La Motte-chalancon