Buet Benjamin, Médecin conventionné SNCF à La Mothe-achard