ASS MAISON BON REPOS, Centre médical dispensaire à La Montagne