Charlet-Crombez Odile, Orthoptiste à La Madeleine