Centre Médico Psychologique Consultations et Soins Adultes, Centre médical dispensaire à La Flèche