Vétérinaire Milon- Bayle, Vétérinaire à La Ferté-frênel