Pêcheur Antoine, Médecin généraliste à La Clusaz