Rambaud Colette, Orthoptiste à La Ciotat