Onufryk Jean-Pierre Commelin Claire (SCM des Docteurs), Médecin généraliste à La Cambe