Leroy Régis, Médecin généraliste à La Bresse