Caillaud Elisabeth, Médecin généraliste à La Bourboule