Foyer Adultes Handicapés, Centre médical dispensaire à L'isle-sur-serein