Autodialyse Echo, Hôpital à L'île-d'yeu