Curutchet Jean-Jacques, Dentiste à L'hôpital