Centre de Radiologie et d'Echographie, Radiologue à L'hay-les-roses