Boudeville Hubert, Pédiatre à L'étang-la-ville